Izraelska grupa teatralna Mystorin w Krakowie

Mystorin Group z Izraela ma zaszczyt zaprosić na światową premierę nowego spektaklu plenerowego „Baalei Shem” (Masters of the Name).

Hebrajskie litery, chasydzkie opowieści, prastare teksty i olbrzymie kukły zostaną powołane do życia na Rynku Głównym w Krakowie. Wszystko to dzięki wyjątkowemu połączeniu teatru wizualnego, tradycyjnego śpiewu i tańca.
Z nami poznacie duchową historię Żydów Europy Wschodniej

Premiera odbędzie się na Międzynarodowym Festiwalu Teatrów Ulicznych „Ulica 24”, na Rynku Głównym w Krakowie. Spektakl ma nową poetycką narrację, wykorzystuje m. in. innowacyjne techniki teatru wizualnego, olbrzymie kukły, śpiew na żywo.

Dzięki współpracy z Żydowskim Muzeum, oprócz spektaklu odbędą się dyskusje z publicznością oraz warsztaty twórcze. Będziemy analizować teksty, które zainspirowały nasz projekt, w odniesieniu do duchowej historii Żydów Europy Wschodniej.

Plan warsztatów:

Sobota 2.07 i niedziela 3.07, godz. 11:00-14:00 Warsztaty teatralne „Odkrywanie współczesnego teatru religijnego poprzez ruch i głos” (teatr ruchu z elementami tradycyjnego śpiewu i tańca)

W trakcie warsztatów będziemy odkrywać czas i przestrzeń poprzez teatr ruchu, używając ciała i zwykłych przedmiotów, próbując zrozumieć, jak codzienne czynności stają się wyjątkowe, gdy są pokazane na scenie. Wspólnie z uczestnikami warsztatów aktorzy Mystorin Group przygotują scenę finałową spektaklu „Baalie-Shem”.Kilkoro uczestników będzie mogło wziąć udział w naszych spektaklach w czasie festiwalu.
Warsztaty  są dla każdego; aktorów, studentów, osób zainteresowanych teatrem. Można też uczestniczyć biernie w roli widza (próba otwarta). Czas trwania: 3 godziny dziennie. Można przyjść na jeden lub dwa dni. Miejsce: SCKM (Staromiejskie Centrum Kultury Młodzieży ul. Wietora 13/15)

Piątek, 08.07, godzi. 16.00-17.30 „Tradycja chasydzka jako rodzaj żydowskiego teatru religijnego” (seminarium także dla osób nie biorących udziału w warsztatach)

Chasydyzm jest jednym z najważniejszych ruchów prastarej, wpływowej żydowskiej tradycji mistycznej. Powstał w Galicji i od XVIII wieku zaczął się intensywnie rozwijać w Polsce i Europie Wschodniej.  Chasydyzm podkreśla znaczenie świętości w codziennym życiu, działań takich jak taniec i śpiew. Jest on cennym źródłem inspiracji w naszej pracy artystycznej oraz w trakcie analizy ruchu i głosu. Na warsztatach zajmiemy się wybranymi pojęciami i obrzędami chasydzkimi i spróbujemy je zrozumieć z perspektywy działań teatralnych. Miejsce: Żydowskie Muzeum Galicja

Sobota 09.07.2011, godz. 14.00-16.30 „Tajemniczy taniec hebrajskich liter” (seminarium także dla osób nie biorących udziału w warsztatach)

Od stworzenia świata, żydowskiej tradycji mistycznej po chasydzki śpiew i sztuki wizualne, hebrajskie litery były źródłem inspiracji dla wielu pokoleń. Opowiemy publiczności o naszych spostrzeżeniach na temat twórczego procesu w czasie przygotowań do „Baalei Shem”. Przedstawimy też pojęcia z tekstów żydowskich i tematy, które nas zainspirowały. W żydowskich tekstach jest wiele warstw. Podobnie, każdy obraz spektaklu można zinterpretować na wiele sposobów. W ten sposób, widz bierze udział w interpretacji opowieści.

Po seminarium udostępnimy scenę, by poznać pomysły i poglądy publiczności i rozpocząć międzykulturową dyskusję. Uczestnicy będą mogli zadawać pytania aktorom i twórcom oraz dzielić się własnymi spostrzeżeniami. Czas trwania:  - seminarium godz. 14.00-15.30 dyskusja godz. 15.40- 16.30. Miejsce: Żydowskie Muzeum Galicja.

„Baalei Shem” (Masters of the Name):
07.07 — godz. 21.00;
09.07 — godz. 20.00, Rynek Główny;
10.07 — godz. 18.00, rynek koło dworca kolejowego.

ip