Dzień zmarłych po meksykańsku
2010-09-08 15:14:36 | Kraków18 września odbędzie się polska premiera spektaklu "Fiesta nie z tej ziemi" ("Panteón de Fiesta") autorstwa Mercedes Gómez Benet. Jest to przedstawienie meksykańskiego teatru miniatury Facto Teatro, będące odmienną od mitu i tradycji wizją meksykańskiego Dnia Zmarłych.
Tu zwykły człowiek staje twarzą w twarz ze śmiercią, a czyni to poprzez zabawę, tak jak robią to Meksykanie na wielobarwnych cmentarzach pełnych muzyki i radości. Premiera Fiesty nie z tej ziemi, spektaklu zrealizowanego na zlecenie Performing Arts Center, miała miejsce podczas Pierwszego Międzynarodowego Festiwalu Teatru Lalek (1stInternational Festival of Toy Theater) organizowanego przez Music Center w Los Angeles w lipcu 2008 r.
Organizatorami wydarzenia są Meksykański teatr miniatury Facto Teatro,Teatr Groteska oraz Instytut Cervantesa w Krakowie we współpracy z Ambasadą Meksyku w Polsce.
O czym jest "Fiesta nie z tej ziemi"?
Procopio zmarł i czeka go siedem prób zanim dotrze do Mictlán, miejsca zmarłych. Istnieje jednak pewien problem: Procopio nie wie, że nie żyje. Podczas swojej podróży Procopio będzie poznawać zaświaty, ale poprzez całkowicie nowy kontekst, ukazując sposób bycia ludzi i teraźniejszość kultury meksykańskiej. Nasz bohater będzie musiał zmierzyć się z niebezpiecznymi i fantastycznymi postaciami i miejscami: ze Straszliwą Jaszczurką, Krokodylem, Ośmioma Pustyniami i Zderzającymi się Górami. Aby docenić wartość życia, będzie musiał również zrozumieć swoją własną śmierć. W przebyciu
tej drogi pomoże mu Xolo, bezwłosy pies Azteków, występujący w azteckiej tradycji Náhuatl.
Dzień Zmarłych w Meksyku to połączenie różnych tradycji i kultur. Jego azteckie pochodzenie jest widoczne w wierzeniu, że zmarli śmiercią naturalną idą do Mictlán. Bliscy przez kolejne siedem lat tworzą ołtarz na grobie zmarłego, pomagając mu w ten sposób przejść kolejne próby w zaświatach. Na ołtarzu umieszczane są, między innymi, żywność, świece, kwiaty nagietka i napój pulque. Z czasem obchody te połączyły się z obchodami katolickich Zaduszek 2 listopada. Od tego czasu, co roku meksykańskie rodziny przygotowują ołtarz ku pamięci zmarłych, którzy już nie powrócą. W 2003 r. meksykański Dzień Zmarłych został wpisany na listę Arcydzieł Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości UNESCO.
ip
fot. Melissa Ortiz Massó
18 września, godz. 19.00
Teatr Groteska
Bilety: 15 zł