Opis
Czym jest język? Czy jest tylko narzędziem komunikacji, czy też, tak jak zaklęcie, ma potencję działań magicznych i mógłby zmieniać naszą percepcję rzeczywistości? Czy charakter i konstrukcje gramatyczne danego języka wywierają wpływ na twórczość pisarską?
Tajwańska poetka i pisarka Lin Wei-Yun opowie o naturze języka chińskiego oraz o tym, jak jego specyfika wpływa na pisanie, odwołując się do przykładów współczesnej poezji w języku chińskim.
Lin Wei-Yun jest absolwentką teatrologii Brunel University w Londynie. Od trzech lat mieszka i pracuje w Polsce, studiując i ucząc języka chińskiego na UJ. Pisze wiersze w języku chińskim, angielskim i polskim, tłumaczy poezję, m.in. A. Bursy, E. Stachury i S. Wyspiańskiego.
Fot. www.1001chineseweddinginvitations.com
