Flimy Swiata Ale Kino! - dzień 1

 

Program pierwszego dnia:

19.00  MIÓD | BAL | HONEY, reż. Semih Kaplanoğlu, Turcja 2010, 103'
MFF Berlin 2010 - Złoty Niedźwiedź, turecki kandydat do Oskara (Retrospektywa Semiha Kaplanoğlu)

Yusuf jest jedynakiem, który mieszka z rodzicami w małej wiosce pośród gór. Jego ojciec, Yakup, zajmuje się tradycyjnym pszczelarstwem, niebezpiecznym zajęciem, polegającym na umieszczaniu leśnych uli na szczytach wysokich drzew. Sześcioletni chłopiec często towarzyszy ojcu w wyprawach w głąb lasu, który staje się dla niego miejscem pełnym magii i przygód.

Semih Kaplanoğlu jest jednym z najbardziej cenionych twórców kinematografii współczesnej Turcji. Jego trzeci film fabularny, Jajko, premierowo pokazany na MFF Cannes 2007, zdobył w sumie 30 różnych nagród na festiwalach filmowych na całym świecie. Film Mleko miał swoją światową premierę na MFF Wenecja 2008 i przyniósł reżyserowi m.in. nagrodę FIPRESCI na MFF Stambuł 2008. Jego najnowsze dzieło, Miód, kończy tzw. "trylogię Yusufa", na którą składają się także Jajko i Mleko.

 
21.00  JAJKO | YUMURTA | EGG, reż. Semih Kaplanoğlu, Turcja 2007, 97’ (Retrospektywa Semiha Kaplanoğlu)

Yusuf, poeta w średnim wieku, na wieść o śmierci matki po latach nieobecności powraca do rodzinnej wioski. Ku swojemu zdziwieniu w rozpadającym się domu rodzinnym zastaje młodą dziewczynę. To jego daleka kuzynka Ayla, o której istnieniu nie wiedział i która przez ostatnie 5 lat mieszkała z jego matką. Ayla prosi Yusufa o to, by wypełnił przyrzeczenie, którego matka nie zdołała przed śmiercią zrealizować