5. Krakow Summer Animation Days pod koniec lipca

Krakow Animation Summer Days jest wydarzeniem plenerowym, które dzięki współpracy Stowarzyszenia Rotunda z Krakowskim Biurem Festiwalowym odbędzie się w tym roku po raz piąty.

W trakcie trzech dni  zaprezentowane zostaną najlepsze światowe animacje (z lat 2006 – 2012) nagrodzone i wyróżnione podczas międzynarodowych festiwali animacji  – Etiuda&Anima (Polska), Animac (Hiszpania), Animator (Polska), Stoptrik (Słowenia/Polska), Animasivo i Laguna Fest (Meksyk). Jak co roku nie zabraknie również najnowszych animacji długometrażowych - w programie znajdą się dwie nieznane polskiemu widzowi animacje nagradzane na wielu festiwalach: „Rio 2096. Uma História de Amor e Fúria ” i „Le Tableau ”.

26.07.2013
Mały Rynek

21.30
Rio 2096. Uma História de Amor e Fúria/A Story of Love and Fury, real. Luis Bolognesi, Brazylia 2013, 75’
Film bazuje na prawdziwych wydarzeniach z historii Brazylii. Przypomina  najważniejsze wydarzenia, od momentu wojny pomiędzy plemionami Indian, poprzez kolonizację Europejczyków i walkę o terytorium i wpływy, powstanie kraju o nazwie Brazylia i rozwiązanie problemu niewolnictwa. Cała opowieść wybiega również w nieznaną przyszłość, ciągnie się aż do 2096 roku. Opowieść stanowi  tło najważniejszego motywu- ponadczasowej miłości między kobietą i mężczyzną.

22.50
THE BEST OF ANIMAC 2013 (Lleida, Hiszpania)
Festiwal Animac (International Film Festival of Animation), jest organizowany przez miasto Lleida oraz region Katalonia. Festiwal  został stworzony w 1996 r.  i jest jednym z najważniejszych międzynarodowych wydarzeń audiowizualnych w Hiszpanii, o bardzo wysokim poziomie artystycznym.
Fresh Guacamole, real. PES, USA, 2012, 2‘
Feral, real. Daniel Sousa, USA, 2012, 13‘
Sharaf, real. Hanna Heilborn, Szwecja, 2012, 13‘
Bajo la almohada, real. Isabel Herguera, Hiszpania, 2012, 8‘
The people who never stop, real. Florien Piento, Francja, 2012, 3‘
Lipsett diaries, real. Theodore Ushev, Kanada, 2010, 14‘
Les mots de la carpe, real. Lucrèce Andreae, Francja, 2012, 4‘
Reality 2.0, real. Víctor Orozco, Meksyk, 2012, 11‘

00.00
THE BEST OF ANIMASIVO (Mexico City, Meksyk)
Ten oryginalny festiwal organizowany jest w Mexico City, a większość wydarzeń odbywa się w otwartej przestrzeni miejskiej i jest poświęcona animacji eksperymentalnej. Projekcje wzbogacone są wystawami, instalacjami oraz performanceami z pogranicza teatru, filmu oraz multimediów.
Ventosa/ Sucker, real. Esteban Azuela, Meksyk, 2008,  2’37”
El Fish, real. Colectivo Doble A-Adriana Bravo, Andrea Robles,  Meksyk, 2008, 3’57”
Caduco/Caducous, real. Simon Gerbaud, Francja/ Meksyk, 2008, 3’52”
Polifónico/Polyphonic, real. Patricia Henríquez, Meksyk, 2011, 3’26”
Las Fugitivas de Uberwasser/The fugitive of Uberwasser, real. Carlos Gamboa, Meksyk, 2011, 2’35”
Aimer, real. Nuria Menchaca, Meksyk, 2012, 4’04”
De géneros humano/Gender human, real. Victoria Zárate y Josué Vázquez, Meksyk, 2011, 3’00”
SiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSi, real. Juan Camilo González, Kolumbia, 2012, 5’43”
The Astronomer’s dream, real. Malcolm Sutherland, Kanada, 2009, 8’42”
Business as Usual, real. Fifteen Pound Pink Productions!, Kanada, 2010, 3’20”
Dario no ha muerto /Dario is not dead, real. Rodrigo de la Vega Meksyk, 2012, 3'30''
Respira/Brathe, real. Eduardo Benjamin Gutierréz,  Josué Vázquez Peralta,  Meksyk, 2012, 6’31”
El Sueńo del Mono / The monkey dream, real. Apolo Cacho, Meksyk, 2011, 3’20”
Involución de historias y  deshistorias/Involution of stories and non-stories, real. Tania de León,  Meksyk, 2005, 3’15”
Esfera/Sphera, real. Luis Felipe Hernández, Meksyk, 2005, 14’00”

27.07.2013
Mały Rynek

21.30
Le Tableau/Obraz, reż. Jean-François Laguionie, Belgia/Francja, 2011, 76’
W nieukończonym przez artystę obrazie postacie zaprowadzają własny porządek. Dzielą się na trzy grupy: „Dokończonych”, „Niedokończonych” i „Szkice”, darząc się mieszanką nienawiści, zazdrości, nieufności i pogardy. Główni bohaterowie postanawiają wyruszyć w podróż poza granice dzieła, by namówić malarza do jego dokończenia. Ustalone zasady zostają złamane przez zakazaną miłość rodem z Romea i Julii. Opowieść jest okazją do złożenia hołdu takim artystom jak: Marc Chagall, Amedeo Modigliani, Pablo Picasso czy Henri Matisse.

22.50
THE BEST OF 2012 - Międzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda&Anima w Krakowie
Festiwal organizowany od 1994 roku w Krakowie, skupia się wokół animacji, etiud studenkich oraz Nowych Mediów. Ostatnio impreza  włączona była do Krajowego Programu Kulturalnego Polskiej Prezydencji 2011  oraz otrzymała nominację do nagrody Polskiego Instytutu Sztulki Filmowej w kategorii wydarzenie międzynarodowe.
Bydlo, real. Patrick Bouchard, Kanada, 2012, 8’55’’
Dell’ammazzare Il Maiale/About Killing the Pig, real. Simone Massi, Włochy, 2011, 6’20’’
Suur Maja/Big House, real. Kristjan Holm, Estonia, 2011, 10’24’’
Velocity, real. Karolina Glusiec, Wielka Brytania, 2012, 6’
Sunny Afternoon, real. Thomas Renoldner, Austria, 2012, 6’50’’
Dróżnik, real. Piotr Szczepanowicz, Polska, 2012, 11’
Le Grand Ailleurs et le Petit Ici/Here and Great Elsewhere, real. Michèle Lemieux, Kanada, 2012, 14’25’’
Una Furtiva Lagrima, real. Carlo Vogele, Francja, 2011, 3’08’’
Demoni, real. Theodore Ushev, Bułgaria, Kanada, Niemcy, 2011, 3’43’’
Oh Willy…, real. Emma de Swaef, Marc James Roels, Belgia, 2012, 16’
Posledný Autobus/The Last Bus, real. Martin Snopek, Ivana Laucikova, Słowacja, 2011, 15’

00.15
MOME - MOHOLY-NAGY UNIVERSITY OF ART AND DESIGN PREZENTUJE (Węgry)
Historia Uniwersytetu sięga roku 1880. Od 2006 r. istnieje pod nazwą Moholy-Nagy University of Art and Design (MOME) i kształci swoich adeptów głównie w obszarach architektury, designu oraz mediów. Działajacy w uczelni Wydział Animacji jest obecnie  jednym z najbardziej rozwijających się w Europie. Zaprezentujemy zestaw animacji powstałych tam w latach 2007-2011, w tym m.in.::
Orsolya, real. Bella Szederkényi , Węgry,  2009, 7’17’’
Life Line/Eletvonal, real. Tomek Ducki, Węgry, 2007, 6’30’’
Szofitaland/ Sofitaland, real. Tari Zsófia, Węgry, 2010, 5’
I Am Simon/Simon Vagyok, real. Tünde Molnár, Węgry, 2009, 12’
Rabbit and Dear, real. Peter Vacz, Węgry, 2012, 16’43’’

28.07.2013
Mały Rynek

21.30
 THE BEST OF STOPTRIK (Maribor, Słowenia/Niepołomice, Polska)
Pierwsza edycja Stoptrik International Film Festival odbyła się w Mariborze (Słowenia) w 2011 r.  Festiwal poświęcony jest animacji stop motion. Organizatorzy Stotriku zaprezentują w Krakowie wybór najlepszych animacji stop motion z ostatniego roku.
Stoptrik Workshot, real: E. André, B. Fekonja, J. Korošec, A. Kotnik, A. Kuhar, G. N. Rojec, L. Smodiš, A. Trost, mentor: L. Vidmar, Słowenia/ Polska 2012, 4’
Kuroi Long Skirt no Onna/ Black Long Skirt, real. Hoji Tsuchiya,  Japonia 2010, 8'57''
Bepe Paur Veoznaim Atzumot/ Motuh Wide Open, Ears Shut Tigth, real. Tom Madar, Emlly Noy, Izrael 2012, 16'
Natoden Front 12/People’s Front 12, real. Ivan Ivanovski, Macedonia 2012, 10’
Stranici Straha/Pages of Fear, real. Dina Velikovskaya, Rosja 2012, 5'30''
Tulipomnaia: Rumble Thud, real. Tom Murray, Cheryl Gelover, USA 2011, 3'22''
Kolmnurga Afäär/The Triangle Affair, real. Andres Tenusaar, Estonia 2012, 10'
Kronika Oldøicha S./ The Chronicle Of Oldøich S., real. Rudolf Šmíd, Czechy 2011, 17’27’’

22.50
THE BEST OF ANIMATOR – Poznań 2013
W tym roku odbędzie się szósta edycja tego poznańskiego festiwalu. Animator stara się wyjść poza sferę wąsko rozumianego filmu animowanego w stronę teatru lalkowego, performance‘u, a zwłaszcza spektaklu muzycznego. Tradycją Animatora i jego wyróżnikiem stały się koncerty muzyczne połączone z projekcjami. Na program prezentacji złożą się animacje nagrodzone na tegorocznej - zakończonej  19 lipca edycji.

00.00
FESTIWAL LAGUNAFEST PREZENTUJE NAJNOWSZE MEKSYKAŃSKIE ANIMACJE (Torreón, Meksyk)
Festiwal ten jest jednym z najważniejszych festiwali animacji w Meksyku. Organizowany jest przez kolektyw Pixelatl, który stanowi platformę skupiającą  arytystów; zajmuje się produkcją filmów, zwłaszcza animacji, oraz popularyzuje najnowsze trendy pojawiające się w multimediach.
Laguna Fest intro , real. Kultnation, Meksyk, 2012, 1’12’’
La nostalgia del Sr. Alambre, real.  Jonathan Ostos, Meksyk, 2009, 13’18’’
Darío no ha muerto, real. Rodrigo de la Vega, Meksyk, 2012, 3’30’’
Rewind, real.  Alejandro Ríos, Carlos González,  Marco Gavińo, Meksyk, 2012, 7’46”
Martyris, real.  Luis Felipe Hernández , Meksyk, 2010, 8’05’’
All the robots , real. Joe Alanís, Meksyk 2012, 4’
Clean is good, real. Carlos Matiella, Meksyk, 2010, 9’44’’
El mimo y la mariposa negra, real.  José Luis Saturno, Meksyk, 2011, 4’56’’
Errantes, real. Adriana Bravo, Meksyk, 2012, 8´21’’

ip