Opis
Kino Pod Baranami oraz Zakład Filologii Portugalskiej UJ zapraszają na pokaz filmów krótkometrażowych prezentowanych na NY Portuguese Short Film Festival. Organizowana przez Arte Institute od 2011 roku impreza filmowa odbywa się jednocześnie w Nowym Jorku i Lizbonie. Jej celem jest przybliżanie widzom współczesnej, portugalskiej kultury - pełnej energii, nowych idei i niepowtarzalnego ducha.
NY Portuguese Short Film Festival to święto filmów krótkometrażowych, podczas którego prezentowane są prace nowego pokolenia młodych reżyserów i reżyserek portugalskich. Festiwal jest wizytówką Portugalii i tamtejszej, współczesnej kinematografii, otwiera też drzwi do kariery wielu młodym twórcom. W ramach dotychczasowych edycji impreza dotarła już do 24 krajów i 53 miast. Tegoroczny polski pokaz odbędzie się 8 maja, o godzinie 18.00, w krakowskim Kinie Pod Baranami.
Od trzymających w napięciu filmów fabularnych po hipnotyzujące animacje i wciągające filmy dokumentalne. NY Portuguese Short Film Festival to wspaniały, różnorodny portret portugalskiego kina. W Kinie Pod Baranami będzie można zobaczyć dziewięć filmów krótkometrażowych. Na ekranie m.in.: ikoniczny portugalski deser pastéis de nata (Śmietanka), inspirowana twórczością Franza Kafki opowieść o stracie (Całuję, Franz) i dystopijny obraz zanieczyszczonej przyszłości (Wymieranie).
Autorami tłumaczeń filmów są studenci i studentki filologii portugalskiej UJ. Pieczę nad nad opracowaniem ostatecznej wersji językowej sprawuje Studio Kropka.
BILETY:
28 zł (normalny)
24 zł (ulgowy)
19 zł (grupowy - powyżej 15 osób)
Z biletem z seansu 15% zniżki na całe menu w Café Lisboa (ul. Dolnych Młynów 3/4) od 8 do 12 maja.
PROGRAM:
środa, 8 maja 2024
18.00 NY PORTUGUESE SHORT FILM FESTIVAL
pokaz filmów krótkometrażowych - 85‘
DZIURY | BOCA CAVA TERRA
reż. Luís Campos, Portugalia 2022, 18’
BORDERLINE | BORDERLINE
reż. Leonor Rocha Oliveira, Portugalia 2023, 11’
CAŁUJĘ, FRANZ | A BONECA DE KAFKA
reż. Bruno Simões, Portugalia/Hiszpania, 11’
CZERWONY CMENTARZ | CEMITÉRIO VERMELHO
reż. Francisco Lacerda, Portugalia/Norwegia 2023, 10’
CHICAGO | CHICAGO
reż. João Pombeiro, USA 2022, 4’
WYMIERANIE | EXTINCTIONS
reż. Monica De Almeida, Szwajcaria 2020, 11’
PEWNEGO RAZU W LIZBONIE | A LISBON AFFAIR
reż. Hoji Fortuna, Portugalia/Angola 2022, 14’
ŚMIETANKA | NATA DESTA VIDA
reż. Cláudia Gomes, Ricardo Soares, Portugalia 2021, 2’
ULICA CARNEIRO | RUA DO CARNEIRO
reż. Leonor Faria Henriques, Portugalia 2021, 4’
