Opis
Wystawa fotografii Klavdija Slubana
"Magia aparatu fotograficznego polega na tym, że umożliwia on wyrażenie naszych myśli poprzez obraz".
„Każdy z dziewięciu nadbałtyckich krajów ma różną przeszłość, niekiedy ich historie się zbiegają, czasem wręcz przeciwnie. Mimo jasno określonych granic, państwa te przekraczają je na gruncie kulturalnym, socjalnym i międzyludzkim. Obecna sytuacja polityczno-ekonomiczna powoduje, że obszar ten znajduje się w kluczowym dla rozwoju momencie. Kraje wywodzące się z byłego Związku Radzieckiego przechodzą gwałtowne zmiany. Pejzaż zmienia się w sposób chaotyczny i nieprzewidywalny.
Ludzie szukają nowych punktów odniesienia.
Zapraszam do odwiedzenia miejsc, gdzie rzeczywistość miesza się z przeszłością, miejsc o ciekawej historii takich jak Sankt Petersburg, gdzie Nabokov spędził dzieciństwo, czy Kaliningrad, dawny Königsberg, miasto w którym żyli Kant i Kopernik zapisując się w historii myśli europejskiej. Stolice „patrzące" na morze: Kopenhaga, Sztokholm, Helsinki, Talin, Ryga... czy inne miasta znane nam z bliższej historii jak Gdańsk czy Wilno o fotograficznej tradycji." Klavdij Sluban
Obserwując z uwagą otaczający go świat, Klavdij Sluban łączy podróż z fotografią.
Na zdjęciach odnajdujemy ulotny nastrój spotkań, chwil wychwyconych ukradkiem dzięki jego niespotykanej wrażliwości.
Zatopiony w otaczającej go rzeczywistości, utrwala wyjątkowe momenty wzbudzające emocje. Fotografie Slubana nie mają być prostą i dosłowną ilustracją rzeczywistości. Jest to osobista, pełna plastycznej wrażliwości wizja artysty, która skłania do refleksji.
O artyście...
Klavdij Sluban, ur. 3 marca 1963 roku w Paryżu, od wczesnych młodzieńczych lat jest zafascynowany fotografią. Po uzyskaniu dyplomu z literatury anglo-amerykańskiej w 1986 roku odbywa staż w pracowni Georges Fèvre, gdzie zajmuje się białą-czarno fotografią. Odbywa liczne podróże, przez jakiś czas osiedla się w małej wiosce w kraju przodków, Słowenii. W 1992 roku wraca do Francji i poświęca się całkowicie fotografii.
Podczas swoich podróży odkrywa Półwysep Bałkański, wybrzeża Morza Czarnego, byłe kraje Związku Radzieckiego, Karaiby, Jeruzalem, Amerykę Łacińską, Azję. Od 1995 roku prowadzi zajęcia w ośrodku internowania dla młodych przęstępców w Fleury-Mérogis. W 2000 roku otrzymuje nagrodę Niépce, w 2001 stypendium Fiacre francuskiego ministerstwa kultury, a w 1998 roku nagrodę Ville-Medicis Hors-les-murs za prace wykonane nad Morzem Martwym.
Główne wystawy :
2006: Image et Paysage, wystawa w Królikarnii, Warszawa
2004: Muzeum Fotografii, Helsinki, Finlandia
Millenium Museum for Contemporary Art, Pekin, Chiny
Galeria Związku Artystów , Ryga, Łotwa
2003: Muzeum Sztuki Wsółczesnej, Lubljana, Słowenia
Festival Int. Skopelos, Centrum Fotografii, Grecja
2002: Transverses, Europejski Dom Fotografii, retrospektywa, Francja
Galeria «Pablo de la Torriente Brau», Hawana, Kuba
Jérusalem(s), prezentacja na terenach okupowanych (Gaza)
2001: Muzeum Sztuki Taitańskiej, Port-au-Prince
Śródziemnomorskie Centrum Fotografii, Bastia
Muzeum Historyczne w Tibilisi, galeria «le Caravanserail», Gruzja
2000: Muzeum Literatury, europejskie spotkania książki, Sarajewo
Muzeum Puszkina w Odessie, Ukraina
1999: Instytut Świata Arabskiego, wystawa grupowa, Paryż, Francja
1997: Metropolitan Museum of Photography, Tokio, Japonia
XXVIII Międzynarodowe Spotkania Fotografii, Arles, Francja
1995-1996: wystawa Balkans-Transit przedstawiona w krajach bałkańskich dzięki wsparciu Instytów Francuskich w regionie
1994: Muzeum Sztuki Współczesnej, Beaubourg-Centre Pompidou, Paryż, Francja
14 lipca - 13 sierpnia
Gmach Główny Muzeum Narodowego w Krakowie , sala Pod Kozami, al. 3 Maja 1
Organizator wystawy: Instytut Francuski w Krakowie, ul. Stolarska 15, tel. 424 53 00
"Magia aparatu fotograficznego polega na tym, że umożliwia on wyrażenie naszych myśli poprzez obraz".
„Każdy z dziewięciu nadbałtyckich krajów ma różną przeszłość, niekiedy ich historie się zbiegają, czasem wręcz przeciwnie. Mimo jasno określonych granic, państwa te przekraczają je na gruncie kulturalnym, socjalnym i międzyludzkim. Obecna sytuacja polityczno-ekonomiczna powoduje, że obszar ten znajduje się w kluczowym dla rozwoju momencie. Kraje wywodzące się z byłego Związku Radzieckiego przechodzą gwałtowne zmiany. Pejzaż zmienia się w sposób chaotyczny i nieprzewidywalny.
Ludzie szukają nowych punktów odniesienia.
Zapraszam do odwiedzenia miejsc, gdzie rzeczywistość miesza się z przeszłością, miejsc o ciekawej historii takich jak Sankt Petersburg, gdzie Nabokov spędził dzieciństwo, czy Kaliningrad, dawny Königsberg, miasto w którym żyli Kant i Kopernik zapisując się w historii myśli europejskiej. Stolice „patrzące" na morze: Kopenhaga, Sztokholm, Helsinki, Talin, Ryga... czy inne miasta znane nam z bliższej historii jak Gdańsk czy Wilno o fotograficznej tradycji." Klavdij Sluban
Obserwując z uwagą otaczający go świat, Klavdij Sluban łączy podróż z fotografią.
Na zdjęciach odnajdujemy ulotny nastrój spotkań, chwil wychwyconych ukradkiem dzięki jego niespotykanej wrażliwości.
Zatopiony w otaczającej go rzeczywistości, utrwala wyjątkowe momenty wzbudzające emocje. Fotografie Slubana nie mają być prostą i dosłowną ilustracją rzeczywistości. Jest to osobista, pełna plastycznej wrażliwości wizja artysty, która skłania do refleksji.
O artyście...
Klavdij Sluban, ur. 3 marca 1963 roku w Paryżu, od wczesnych młodzieńczych lat jest zafascynowany fotografią. Po uzyskaniu dyplomu z literatury anglo-amerykańskiej w 1986 roku odbywa staż w pracowni Georges Fèvre, gdzie zajmuje się białą-czarno fotografią. Odbywa liczne podróże, przez jakiś czas osiedla się w małej wiosce w kraju przodków, Słowenii. W 1992 roku wraca do Francji i poświęca się całkowicie fotografii.
Podczas swoich podróży odkrywa Półwysep Bałkański, wybrzeża Morza Czarnego, byłe kraje Związku Radzieckiego, Karaiby, Jeruzalem, Amerykę Łacińską, Azję. Od 1995 roku prowadzi zajęcia w ośrodku internowania dla młodych przęstępców w Fleury-Mérogis. W 2000 roku otrzymuje nagrodę Niépce, w 2001 stypendium Fiacre francuskiego ministerstwa kultury, a w 1998 roku nagrodę Ville-Medicis Hors-les-murs za prace wykonane nad Morzem Martwym.
Główne wystawy :
2006: Image et Paysage, wystawa w Królikarnii, Warszawa
2004: Muzeum Fotografii, Helsinki, Finlandia
Millenium Museum for Contemporary Art, Pekin, Chiny
Galeria Związku Artystów , Ryga, Łotwa
2003: Muzeum Sztuki Wsółczesnej, Lubljana, Słowenia
Festival Int. Skopelos, Centrum Fotografii, Grecja
2002: Transverses, Europejski Dom Fotografii, retrospektywa, Francja
Galeria «Pablo de la Torriente Brau», Hawana, Kuba
Jérusalem(s), prezentacja na terenach okupowanych (Gaza)
2001: Muzeum Sztuki Taitańskiej, Port-au-Prince
Śródziemnomorskie Centrum Fotografii, Bastia
Muzeum Historyczne w Tibilisi, galeria «le Caravanserail», Gruzja
2000: Muzeum Literatury, europejskie spotkania książki, Sarajewo
Muzeum Puszkina w Odessie, Ukraina
1999: Instytut Świata Arabskiego, wystawa grupowa, Paryż, Francja
1997: Metropolitan Museum of Photography, Tokio, Japonia
XXVIII Międzynarodowe Spotkania Fotografii, Arles, Francja
1995-1996: wystawa Balkans-Transit przedstawiona w krajach bałkańskich dzięki wsparciu Instytów Francuskich w regionie
1994: Muzeum Sztuki Współczesnej, Beaubourg-Centre Pompidou, Paryż, Francja
14 lipca - 13 sierpnia
Gmach Główny Muzeum Narodowego w Krakowie , sala Pod Kozami, al. 3 Maja 1
Organizator wystawy: Instytut Francuski w Krakowie, ul. Stolarska 15, tel. 424 53 00
