Tilda Swinton w Berlinie

Premierowy pokaz poetyckiej dokumentalnej dylogii reżyserki Cynthii Beatt i aktorki Tildy Swinton. Berlin roku 1988, w przeddzień zburzenia muru berlińskiego, oraz roku 2009, kiedy stolicę Niemiec nadal przedziela niewidzialna granica.    

Zobaczymy:
 
 - "Cycling the frame", reż. Cynthia Beatt, Niemcy 1988, 27'
W 1988 roku Cynthia Beatt, brytyjska reżyserka mieszkająca w Berlinie, udała się wraz z aktorką Tildą Swinton na wyprawę rowerową wzdłuż muru berlińskiego. Podczas wycieczki artystkom towarzyszyła kamera filmowa. Zarejestrowany materiał stanowi dziś oryginalny dokument historyczny, portretujący rzeczywistość Berlina Zachodniego i podglądający życie berlińczyków zza muru, na rok przed jego zburzeniem.

 - "The invisible frame", reż. Cynthia Beatt, Niemcy 2009, 60'
Dwadzieścia jeden lat po pierwszej podróży, Cynthia Beatt i Tilda Swinton, która w tym czasie zdobyła międzynarodowe uznanie i sławę, przemierzają tę samą trasę. W dwudziestą rocznicę upadku muru berlińskiego wyruszają na wyprawę, tym razem po obu stronach nieistniejącej już granicy. Obrazowi towarzyszy komentarz Tildy Swinton - prowadzony przez nią monolog wewnętrzny. Za pejzaż dźwiękowy filmu, którego tytuł nawiązuje do istniejącego wciąż w mentalności Niemców podziału ich kraju na część wschodnią i zachodnią, odpowiada Simon Fisher Turner, współpracownik Tildy Swinton i Dereka Jarmana w latach 80.